<伊拉克>巴別塔:從一座塔開始,人類學會了誤解彼此

傳說裡,人在那時候還沒有語言的隔閡。全世界只說一種話,彼此明白,合作無礙。那時他們來到示拿地,決定要蓋一座高塔,塔要一直往上,一直高到可以碰到神。
「這樣我們就不會被分散,大家會記得我們的名字。」
但神不這麼想。
祂走下來,看著這座塔,說:「既然他們說一樣的語言,這世上就沒他們做不到的事了。」。於是神打亂了他們的語言,讓他們彼此不再理解。他們開始吵架、誤解、分開,塔也停工了,城市因此被叫做「巴別」——意思是「混亂」。
後來學者說,這個故事可能影射的,是巴比倫城裡真的那座高塔——獻給馬爾杜克神的神廟,名叫「埃特曼安吉」。
不管是哪一個版本,故事都還留著。它提醒我們:語言是我們連結彼此的方式,也是分裂彼此的開始。從那一天起,人類不再說同一種話,也不再用同一種方式看待世界——而那種隔閡,直到今天,依然沒有完全消失。