我所見之大馬士革/包修平-敘利亞阿拉伯語遊學生

大馬士革位於歐亞的交界，自古以來彙集不同文化與族群聚集。七世紀伊斯蘭板塊向外擴張成為帝國的第一個首都。電影【王者天下】中，西方人可敬的對手撒拉丁則安眠在此處。到大馬士革已有兩個月之餘，雖然每到星期五（當地週末）各地有示威活動，但首都總體來說還算寧靜，生活並無太大變化。

因生涯規劃之故，早在一年多前便想來大馬士革學習阿文，聽來這邊學習的學弟妹說，這邊是最適合學習阿語的地方，短短一年可勝過在台灣的四年學習。在今年三月底終於有了機會前來。

這邊可以學習阿語的學校很多，最有名的為大馬士革大學，同時價格也是最高，一期（一個月）約一萬台幣。因抵達時間無法配合大馬士革大學的開課時程，則選擇離家最近的Abu Nour學校。Abu Nour是一間宗教學校，座落於半山腰。一期約一個月半，學費不到台幣三千元，比大馬士革大學便宜許多。語言班的學生來自世界各地，主要以中亞、東南亞國家的學生居多。

我所住的區域被我印尼朋友戲稱為【世界上最美的地方】，每到夜晚時分，可見成群的建築物在山坡間閃耀與明月相映者。破曉時分，抬頭朝向東方，天空具層次的色調隨者太陽緩緩而升而淡淡褪去。這邊同時也是個鍛鍊腳力與肺活量的好所在，印證者【條條大路通羅馬】，山區道路宛如迷宮，不過最後還是可以回到目的地。來到這裡，感覺彷彿回到三十多年前的台灣社會，家電用品如電視、瓦斯爐與衛浴設備還需先學習如何使用；市場攤販大多使用手動磅秤衡量蔬果重量。這邊沒有7-11與全家，但雜貨店林立於各處，想購買的生活用品應有盡有，物價約是台灣的三分之一。

另外讓我注意的一點是，走在路上隨處可見成群小朋友在街上玩耍，足球是他們最喜歡的娛樂之一，在凹凸不平且具坡度的街道上，自然而然踢起足球來。小朋友看到來自台灣的我，似乎覺得很新奇，主動向我打招呼，甚至有些還將他們手中的棒棒糖分給我。

一個月前，在敘利亞總統簽署廢除【緊急命令法】（類似台灣的動員戡亂條款）後，原以為長達一個月的示威活動可以告一段落，想不到隔天戲劇性的在全國各地爆發更大規模的遊行。在大馬士革若沒有打開電視，是不會知道外面情況的嚴重性。這邊電視台頻道超多，許多家庭裝設小耳朵，至少可以收看五百多台頻道。

在台灣時，我認為半島電視台是中東在地的權威性新聞台，不過我的敘利亞朋友卻不這麼認為，他認為半島電視台報導過於誇張，五分的事情可以說十分，有煽動群眾嫌疑。除了新聞管道外，有關群眾示威的消息也透過口語方式傳播，聽了一些電視沒有報導的消息，覺得與電視台提供的訊息有點落差，我難以判斷事情的真相，只能說新聞台與目擊者根據他們所見而有不同的見解。

在一個月之後就要離開此地，雖然因示威關係，難以到大馬士革以外的城市，但我並不後悔，至少這裡真的有很好學習環境。我想明年此時，可能還會再來此地短期進修。

我的印尼與敘利亞朋友也很歡迎台灣朋友來大馬士革學習阿語，他們很願意協助台灣學生有關學業與生活上的問題。

(作者為敘利亞遊學生，仍在敘國學習語言)

下圖: 大馬士革博物館正門 與 舊城區附近街景
攝影/王慶中