|
旅遊玩家俱樂部
|
用生活見證伊斯蘭聖典的真諦
《古蘭似海：用生活見證伊斯蘭聖典的真諦 》If the Oceans Were Ink: An Unlikely Friendship and a Journey to the Heart of the Quran一書提到伊斯蘭真主創造多元族群，不應存在衝突、撕裂，要用同理心建立連結，才能共存、共生。這本書是作者卡拉鮑爾Carla Power隨父親旅行伊朗和阿富汗，在她心中留下對伊斯蘭的親近之情。
面對現今西方與伊斯蘭世界撕裂衝突的局面，卡拉鮑爾認為：西方世界要了解伊斯蘭，應該熟讀討論《古蘭經》。
他五歲時，最喜歡的遊戲是「伊朗女士」——一個美國孩子玩德黑蘭版的扮家家酒——把自己包進童裝伊朗罩袍，扮演伊朗女士。後來在伊朗看見婦女優雅地以牙齒緊咬罩袍（從頭到腳的連身伊朗式罩布）的邊緣，以便騰出雙手抱嬰兒或提購物袋。
小時候陌生的印象變得熟悉，曾嘗試理解跨文化的領域。六年後在伊朗某市集的角落，看到販售美味泡泡糖（Bubble Yum）、博納貝爾潤唇膏（Bonne Bell Lip Smackers）和Levi’s牛仔褲，那是他兒時最渴望從美國得到的物品。開伯爾山口是美國青少年前往伊斯蘭瑪巴德看國務院牙齒矯正科的路。白沙瓦（Peshawar）有一間提供美味餃子的中國餐館，還有一個黃金市集，客人可以試戴鑲有紅寶石和綠寶石的皇冠頭飾。
1980年代世界各國的大學生，獨到愛德華薩依德（Edward Said）的文學與文化批評著作，扭轉先前世界對中東的觀點。在薩依德看來，西方對東方文化的描摹膚淺空洞，是歐洲殖民強權在政經方面實際控制亞洲與非洲人民的一種延伸展現。薩依德更指出，千百年來，西方的東方觀點向來都是與現實不符的幻想——和西方恐懼與帝國主義的關聯，多過和東方社會本身的關聯。
《古蘭經》第49章13節的經文：「我使你們成為許多民族和宗族，以便你們互相認識。」有很深的見解。作者鮑爾長期居住在此處，也拉開作者深入了解中東，《古蘭似海：用生活見證伊斯蘭聖典的真諦 》這本書有許多作者深入中東時的親身之見。