|
旅遊玩家俱樂部
|
「認識伊斯蘭」電影─生活在新疆的阿希克
聯合國教科文組織的非物質性文化名單中，
阿希克(Ashiq)是名列其中的，
分別有土耳其與亞塞拜然都保有此文化，
有趣的是在遙遠的新疆也保有此傳統，
在劉湘晨導演的鏡頭帶領進入阿希克的世界。
星球旅遊與政治大學中東與伊斯蘭研究中心、社團法人台灣伊斯蘭研究學會、中華世界遺產協會合辦：『阿希克：最後的吟遊』(Ashiq)是希望藉由紀錄片的方式讓旅者進入到生命力十足的宗教場域當中，藉由專家學者來讓我們更進一步地認識宗教文化。
劇情簡介：
「阿希克」(Ashiq )一詞來自新疆維吾爾族，在漢語裡很難用一個字彙來表達其
意，只能給一個近似的概念，「阿希克」是遊唱者與苦行僧的綜合體，有著特
殊的生活方式，常常獨自流浪在綠洲城鎮鄉村的街頭巷尾，甚至居住在麻扎(墓
地)，與伊斯蘭世界正宗蘇非的生活不同。新疆塔克拉瑪干沙漠南緣的阿希克們
大多選擇了不同的職業或通過不同的方式來謀生：鐵匠、乞討、小販、掘墓人、
剃頭匠、女阿希克、謝赫……但是，他們依然透過一脈相承，不曾改變的古老
吟唱方式向阿拉真主表達摯情，實現內心的懺悔。本片由新疆師範大學教授著
名紀錄片導演劉湘晨所拍攝，為了拍攝這部影片，導演在塔克拉瑪干沙漠的邊
緣整整走了一年，前後花了長達五年的拍攝與製作後完成。新疆維吾爾木卡姆
為世界非物質文化遺產，導演認為阿希克通過片中拍攝的方式，完成蘇非的修
行與懺悔，同時也為維吾爾木卡姆提供了最鮮活的呈現。阿希克的吟唱是木卡
姆最重要的民間流傳與傳承方式。導演在片中以宏大的敘事面向首次展示了阿
希克的整體面目，並紀錄了年輕一代阿希克們在現代都市境遇中所面臨的挑戰
與無奈。
本片曾獲2010年中國影視人類學最佳視覺獎，2011年四川電視節紀錄片最高
獎——金熊貓獎，是新疆首部獲得國際A類電視節大獎的人文類紀錄片。並參
加台灣所舉辦的2010「兩岸三地紀錄片導演交流影展」與2011「台灣國際
民族誌影展。
主辦單位：社團法人台灣伊斯蘭研究學會、政治大學中東與伊斯蘭研究中心
合辦單位：中華世界遺產協會、創意星球旅遊玩家俱樂部
時間：2012年六月十日(星期日)
地點：台北市立社會教育館 4F 會議室 台北市八德路三段25號
(台視公司對面 城市舞台旁)
乘車路線請見
流程表
時間
導讀人、與談人/職稱 主持人
14：00 －16：00
電影欣賞： 梁紅玉（伊斯蘭研究學會常務理事）
16：15 －16：30
導讀人：陳念萱（作家 影評人）
16：30 －17：00
與談人：馬儁人（中東鼓樂團負責人）、陳峙維（台大音樂學研究所）
「認識伊斯蘭」電影讀書會為一免費活動，惟場地人數有限，故採事先報名方式，請電話預約或與與莊容小姐聯繫0932-000465。
學會網址
感謝照片提供：
◎2008 by Information and Documentation Center for Folk Culture Ministry of Culture and Tourism/World Heritage Intangle