[電影旅行講座]埃及、約旦與十誡(The Ten Commandments)

舉辦多年的旅行講座中，講師黃建忠經常鼓勵大家在古文明之旅行前做點功課，透過書籍相關故事與歷史場景電影，事前了解前往地區之背景，除了娛樂，更能讓旅程豐收，最近又加上旅友提供許多影片，因此，即日起至12月底為止，每週三晚上新增宗教電影與旅行分享講座，歡迎喜愛旅行與電影欣賞者報名參加。

本週主題: 十誡(The Ten Commandments)，埃及之旅，行前必看電影。
上圖說明:一幅1768年製作的猶太教十誡書卷 (取自維基百科)

十誡的電影敘述摩西的出生，成長從小與埃及王子一起長大。後來被神所揀選作為引領埃及王朝統治天下受苦尤太人的領袖。

摩西在《出埃及記》的聖經章節中，在神的指示下，紅海（蘆葦海Reed）被分為二，出現了一條康莊大道，帶領後人邁向自由免於奴隸的生活。

電影中的埃及王子是影射拉姆西斯二世，但聖經《出埃及記》記述埃及王朝只用＂法老＂通稱，不提朝代名號，用此《出埃及記》成書時期，因此難確定。但摩西帶領子民破紅海欲進入蜜與奶之地（應允之地）的史實卻是不容懷疑，也是目前尤太民族眾多節日紀念的由來如：逾越節、住棚節、無酵餅、可食食物與不可食食物的規定......等等。

摩西上西奈山求取神的十誡版，又因子民們的信仰不堅定，原來十誡版被毀，摩西在神的指示下重鑿十誡版，奠定了尤太子民遵守律法的基礎、宗教的體制與道德的規範。

此片的四小時分上下兩次說解11/24、12/01，電影場景，在埃及、紅海、約旦、佩拉特、尼波山。

有意參加者，先請大家欣賞這首令人動容的演奏。

This Land is Mine 出埃及記歌詞

This land is mine, God gave this land to me,
This brave this golden land to me.
And when the morning sun reveals her hills and plains
I see a land where children can run free.

* So take my hand and walk this land with me
And walk this lovely (golden) land with me.
Though I am just a man when you are by my side,
With the help of God, I know I can be strong. *

有朋友將字幕改成台灣為背景，This Land is Mine, Taiwan 台灣出埃及記

下場預告:12/08 霸王妖姬　Samson And DeLiLAH（士師記13章～16章）

延伸閱讀:(取自維基百科)

十誡（希伯來語：עשרת הדיברות‎），根據《聖經》記載，是上帝耶和華藉由以色列的先知和首領摩西向以色列民族頒布的律法中的首要的十條規定，這大概是公元前1500年的事情。以十誡為代表的摩西律法是猶太人的生活和信仰的準則，也是最初的法律條文。在基督教中也有很重要的地位。

《聖經》記載，那時候，上帝在西奈山上單獨見摩西，頒布十誡和律法，親自將十誡用指頭寫在石版上，摩西下山後看到以色列人離棄上帝，竟然在崇拜一隻金牛犢，憤然將石板摔碎。後來上帝又再一次頒布十誡，寫在石板上，被放在約櫃里，存放在敬拜上帝的會幕的至聖所中，所羅門在耶路撒冷建成聖殿以後，就放在聖殿的內殿。後來石板失傳，可能是在公元1世紀羅馬軍隊焚毀耶路撒冷時被毀。

內容
聖經在《出埃及記》20：2-17和《申命記》5:6-21兩處記載十誡的內容，兩處記載幾乎完全一樣。下面引用《出埃及記》20章2-17節的和合本譯文。這裡的節數是按文字，並不是按十條誡命來劃分。不同教派對十誡的劃分是不同的，見後文。

我是耶和華你的神，曾將你從埃及地為奴之家領出來。
除了我以外，你不可有別的神。
不可為自己雕刻偶像，也不可做甚麼形像彷佛上天、下地，和地底下、水中的百物。
不可跪拜那些像，也不可事奉他，因為我耶和華你的神是忌邪的神。恨我的，我必追討他的罪，自父及子，直到三四代；
愛我、守我誡命的，我必向他們發慈愛，直到千代。
不可妄稱耶和華你神的名；因為妄稱耶和華名的，耶和華必不以他為無罪。
當記念安息日，守為聖日。
六日要勞碌做你一切的工，
但第七日是向耶和華你神當守的安息日。這一日你和你的兒女、仆婢、牲畜，並你城裡寄居的客旅，無論何工都不可做；
因為六日之內，耶和華造天、地、海，和其中的萬物，第七日便安息，所以耶和華賜福與安息日，定為聖日。
當孝敬父母，使你的日子在耶和華你神所賜你的地上得以長久。
不可殺人。
不可姦淫。
不可偷盜。
不可作假見證陷害人。
不可貪戀人的房屋；也不可貪戀人的妻子、仆婢、牛驢，並他一切所有的。

（十誡在被引用中常常是聖經原文的簡約，並無標準字句樣式，以下所列僅供參考。）

天主教以及路德宗
第一誡 欽崇一天主在萬有之上。
第二誡 毋呼天主聖名以發虛誓。
第三誡 守瞻禮主日。
第四誡 孝敬父母。
第五誡 毋殺人。
第六誡 毋行邪淫。
第七誡 毋偷盜。
第八誡 毋妄證。
第九誡 毋願他人妻。
第十誡 毋貪他人財物。

基督新教
第一條　 不可拜耶和華以外的神；
第二條　 不可製造偶像與拜偶像；
第三條　 不可妄稱耶和華的名字；
第四條　 當紀念安息日守為聖日；
第五條　 應孝敬父母；
第六條　 不可殺人；
第七條　 不可姦淫；
第八條　 不可偷盜；
第九條　 不可作假見證；
第十條　 不可貪心。

太平天國也有類似十誡的信條，稱為十款天條。
第一，崇拜皇上帝
第二，不好拜邪神
第三，不好妄題皇上帝之名
第四，七日禮拜，頌讚皇上帝恩德
第五，孝順父母
第六，不好殺人害人
第七，不好姦邪淫亂
第八，不好偷竊劫搶
第九，不好講謊話
第十，不好起貪心

皇上帝即基督教的耶和華，太平天國稱為耶火華，不是指天王洪秀全本人，其本人則稱為自稱耶穌之弟，耶火華之次子。

解說人:黃建忠 老師